Thursday, December 30, 2010

蔡智勇:下月起管制免鱼目混珠,违有机蔬果认证标签罚款

(吉隆坡28日讯)为保障消费者及业者的权益,农业及农基工业部自明年1月开始规定全部有机蔬菜水果及农產品,必须贴上“马来西亚有机计划(SOM)”认证标签,且违例业者的罚款是根据违例宗数计算。


这意味着,凡是没有取得大马有机计划认证的农产品,都不能标签为“有机产品”,违例者可面对最高5000令吉的罚款。

但罚款是根据宗数计算,如果一名业者在多家超市被查获违例,可被处罚超过5000令吉。

农业部副部长蔡智勇受询指出,卫生部在早前已修订1985年食品条例第18(7)条文,规定所有标签为“有机”或带有相同含义字眼的产品,都必须符合MS 1529:2001标准。因此农业部将推动多项措施管制,发展国内的有机农产品。

随着全球气候及环境的变迁,符合环保的有机耕种在二十一世纪再次受到重视,有机农产品也渐受消费者青睐。为满足国内消费者对有机农产品的需求,农业及农基工业部早在2003年,即开始推动大马有机计划。

蔡智勇说,鉴于有机农产品及非有机农产品的价格,在市场差异很大,因此不排除出现“鱼目混珠”的情况。

因此让消费人买到真正有机农产品,也保障真正生产有机农产品业者权益,农业部除了让消费者分辨何者是有机產品,每6个月展开检验市场产品行动,届时的检验费用(约4000令吉)都由该部自行承担。

免费注册鼓励业者

蔡智勇说,该部将透过提供技术咨询、加强管制及免费注册的方式,鼓励业者投入有机农业,而不是透过拨款的方式协助。

他补充,该部也不排除仿效台湾的做法,即设立一个供作民众查询的热线。

蔡智勇补充,由于该部是根据国际标准制定大马有机计划的认证标准,因此我国的认证是获得国际所承认。

“届时一旦有外国的产品是使用相同的认证,农基部也会给予承认,也就是说业者无须重复申请认证。”

有机农产品需求料提高

农业及农基工业部副部长蔡智勇说,一旦我国人民所得逐渐提高,国人对有机农产品的需求料将跟着提高。

他说,由于目前我国有机农产品比一般农产品的价格高出5至10倍,因此消费者购买有机农产品的比例非常低。

“我国对有机农产品的需求,是在近年才开始增加。但购买有机农产品的比例我认为不会超过3%,所以(在我国)有机食品还不是一个很大的市场,民众的需求是在近几年才开始上涨。”

蔡智勇指出,美国及欧洲国家对有机农产品的需求,每年平均成长20至25%,而且美国消费者在购买食品时,购买有机农产品的比例已从2004年的17%提升至目前25%,显然我国有机农产品具有巨大的成长潜力。

“这反映了有机农产品是否会继续成长,很大部分是由市场的需求决定。”

蔡智勇强调,由于时间长、成本高、劳力密集及需要一定的耕种技术,导致有机农业并不容易取得迅速的发展。

成本高产量有限

蔡智勇说,我国的农地总面积约为20万公顷,有机耕地只占不到1%,而国内有机农产品产量有限,主要原因是因为生产成本高及需花费较长的时间。

他说,美国及欧洲等先进国家,有机耕地及非有机耕地的比例为5%比95%,显示这些先进国家没有一窝蜂发展有机农业。

“若所有农民都投入有机农产品的发展,将造成产量不足的问题。”

他说,自2003年起,全国共有215农耕地申请大马有机计划认证,至今共有42个农耕地获颁证书,占地逾2000公顷。

“当使用化学方式耕种的农地要转换成有机农地时,必须等待至少1年的时间,而农业部的鉴定工作,也需要6个月的时间,所以需要花较长的时间。”

农业局数据显示,在215个申请大马机计划认证的农耕地中,彭亨及柔佛分别占41个、雪州33个,东马砂拉越及沙巴分别占27。

他说,根据国际学术研究机构的报告显示,有机蔬菜及非有机蔬菜的营养,并不一定具有很大的差别。

另一方面,针对外界批评农业局部只注重富裕人士利益的报道,他说:“我们不是因为有很多有钱人选择吃有机蔬菜,因此就关注有机农业的发展,我们关注是因为市场有这样的需求,与此同时,我们也没有忽略利用传统方式种植的农业的发展。”

提升农业生态系统健康,有机种植有利环保

有机种植是其中一种有利环境保护的种植方式。

它完善的生产管理系统,能提升农业生态系统的健康,包括促进土地的生物多样性、生物循环和土壤生物活性。

有机生产认证是奠基在具体及精确的农作物生产标准之上,以便能塑造最佳农业生态系统的目标,即在社会面、生态面及经济面取得永续发展。

大马有机计划内含的标准即符合上述目标,计划内含的标准涵盖生产的数个层面,包括农场营运、准备、储藏、运输及标签等。

此外,大马有机计划的标准也纳入了国内数个法令及条例的规定,以预防发生对环境、食品安全、劳工健康及安全产生破坏的情况。

大马农业局在2003开始推动大马有机计划。它是一项认证计划,让所有根据大马有机计划标准营运的农耕地,取得该局所发出的认证。

农业局出版的大马有机计划指南,清楚列明了计划的标准及优点,欲知更多详情者,可浏览http://www.doa.gov.my/



来源:南洋商报
12月29日2010年

Monday, December 27, 2010

拉美士啟動機制 蔡智勇率馬華助選

(昔加末24日訊)馬華拉美士區會丁能區州議席補選機制啟動,蔡智勇率領馬華大軍為國陣守土。

該區會昨晚召開3機構聯席會議,成立以一個以蔡智勇為首的競選委員會,區會主席陳國煌州行政議員擔任總協調。

蔡智勇也是拉美士區國會議員兼農基部副部長,他過后在記者會上指出,拉美士馬華區在丁能區州議席補選機制正式啟動,各支會將即刻展開補選工作。

戰情氣氛會緊張

他披露,丁能區州議席補選與全國大選不同,由于國會目前已休會,朝野政黨許多黨領袖都會傾巢而出前來丁能州選區助選,選戰難免氣氛緊張,但大家都必須了解丁能選民過著平靜樸實的生活,尊重選民。

蔡智勇也說,民聯在最近舉行的全國大會上宣佈了100天改革計劃,並做出種種承諾,但卻沒有明確表明是否將建立神權回教國,而行動黨將在丁能州議席補選為回教黨候選人拉票,意味著行動黨贊成回教黨的回教國理念和議程,欺騙人民。

拉美士中區是國陣黑區

蔡智勇坦言,在丁能州議席的拉美士中區是國陣“黑區”,國陣從來沒在此票箱贏過。

“2008年大選,國陣在丁能州議席4個華人地區,即拉美士東區、拉美士區、丁能車站及拉美士中區分別獲得47、49、64和33%的選票。”

他坦言,上屆大選國陣只在該票箱取得33%選票,早在馬華前總會長敦林良實醫生時代至今,國陣在該區票箱從未贏過。

他說,隨著加臘士(GALAS)補選顯示,華人選票有回流跡象後,國陣將在補選期間展開適當的競選策略。

“我們對選戰深具信心,並設定取得50%以上華人選票為目標。”

他相信反對黨在補選期間,在大事宣揚百日改革計劃,也會對地方上的基設與經濟發展課題嚴加輿論,這是國陣在補選面對的難題。

Thursday, December 23, 2010

白米少于2萬公斤豁免執行米糧買賣記錄

(布城21日訊)農業及農基工業部副部長蔡智勇宣佈,從2011年1月1日起,凡是白米庫存量少於2萬公斤的雜貨商,可以豁免執行米糧買賣記錄措施。


他指出,法令修正後,雜貨商白米存庫量少於2萬公斤,即可豁免執行米糧買賣記錄措施;而白米庫存量多過2萬公斤的雜貨商,則必須維持米糧買賣記錄措施。

他說,一旦農基部或相關執法單位發現業者在米糧買賣交易上出現濫用嫌疑,政府有權重新執行米糧買賣記錄措施。

他說,農基部考慮馬來西亞雜貨商聯合會提出的要求後,重新探討“1996年稻米管制及批發與零售執照法令”,才作出這項修正。

減少雜貨商負擔

蔡智勇週二在農業部召開記者會,為國內雜貨商捎來好消息。出席記者會者包括馬來西亞雜貨商聯合會會長連興泉、署理會長顏春興、副會長拿督蔡來發和賴瑞林。

他指出,他於9月23日與雜貨商聯合會進行交流及對話,以進一步瞭解廢除米糧買賣記錄措施。

他指出,新措施減少繁文縟節,也減少經營小型生意的雜貨商的負擔,讓他們能更專注經營生意。

“雜貨商屬小型生意,不能聘請外勞,因而廢除現有措施,將協助郊外的雜貨商擁有充裕時間經營生意。”

根據“1996年稻米管制、批發與零售執照法令”第10(4)條文規定,持有零售商執照的業者,每日必須維持米糧買賣、採購和銷售的記錄,執法人員有權限審核記錄。

雜貨商認為措施加重他們的壓力,也讓執法官員趁機刁難,因此多次呼吁政府廢除措施。

4萬零售商受惠

馬來西亞雜貨商聯合總會長連興泉指出,隨著農基部宣佈新措施後,國內約有4萬名零售商將從中受惠,不再受已在國內執行了50年的白米買賣存貨記錄的困擾。

他指出,該會共有2萬名會員,但全國約有4萬名零售雜貨商,政府所宣佈的新措施將惠及全國零售商。

他說,國內擁有白米存庫量超過2萬公斤的零售雜貨商少之有少,一般雜貨商的白米存庫量維持在5000至1萬公斤左右。

不過,連興泉提醒批發商仍然必須記錄白米買賣存貨記錄,畢竟批發商的白米存庫量多過2萬公斤。

他表示,目前雜貨商是每週購買新貨,因此必須每週點算白米存庫量,若沒做記錄,就屬違法。

他指出,該會盼望政府宣佈新措施多時,目前終於等到好消息,讓一眾雜貨商高興不已,欣然接受農基部宣佈的新措施,並對農基部長拿督斯里諾奧瑪和副部長蔡智勇致謝。

他聲稱,大馬於50年前開始執行白米買賣存貨記錄,控制雜貨商不能隨便把米糧賣給共產黨,但雜貨商認為時代不停向前邁進,經營方式也不斷在改變,原有措施只會給雜貨商帶來痛苦。

光明日報‧2010.12.21

蔡智勇将向财政部查询 菜农今年未获奖掖金

2010/12/20 6:54:13 PM


●南洋商报

(新山20日讯)农业及农基工业部副部长蔡智勇说,政府于2008年宣布的农产品奖掖金措施期限是到2010年,所以他将会为今年内没获得奖掖金的菜农,向财政部了解情况,究竟菜农在今年是否还能继续领取奖掖金。

补贴有期限

他说,2008年国内通货膨胀,使到食物价涨,所以当时政府宣布发放农产品奖掖金给农民,以减轻人民负担。

他强调,农业部支持发放农产品奖掖金,尤其是今年,可是农民必须清楚这些补贴措施被宣布时,都有一个有效期限。

奖掖金应延续至明年

他昨晚出席马来西亚菜农总会在宽柔中学古来分校举办的22周年嘉年华会晚宴致词时,这么说。

菜总会长陈苏潮首先致词时向蔡智勇寻求协助,菜农今年一月开始就拿不到相关农产品奖掖金,并补充菜农在这之前,获得政府提供蔬菜每公吨81令吉的津贴,水果每公吨78令吉津贴,一直到去年12月,农业部都按期发出奖掖金给农民。

菜总希望奖掖金措施延续至2011年。

出席晚宴的包括新邦令金区国会议员梁德明、武吉巴都区州议员张震亮和菜总顾问陈木蕊等人。

会上菜总移交7万令吉义卖筹款给宽柔中学,由该校董事长陈伟雄接领;此外菜总也捐给全柔七所独中各1000令吉及3000令吉给古来县15所华小。

合约种植提升技术

他强调,国家若继续存在许多的奖掖金措施,会带来许多问题,包括增加财政赤字、使马币贬值、造成进口产品价格高涨,人民就会面对负担。

他说,已推出的合约种植计划,能让农民提升良好农耕技术的同时,不必烦恼市场问题。

应解决外劳短缺

蔡智勇说,农业部支持菜总要求外劳委员会,尽快宣布解决方案,一劳永逸的解决国内各领域外劳不足的问题,以确保我国发展不受影响。

他说,要确保我国农业继续顺利生产,该部部长拿督诺奥玛支持在延长熟练技术外劳课题上,采取5+5或5+3的延长期限。

他说,农业部的态度明确,会继续支持与跟进菜总对延长外劳所提出的建议。

他指出,他将协助菜总,将合法外劳必须购买医药保险课题,带到下一次的内阁会议,寻求有关部门是否有另一方案取代。

争取更多农业地

蔡智勇建议,菜总在极力向中央政府争取更多土地用作发展农业领域同时,各州菜农属会应该和他们选区内的国、州议员合作,联手提出土地申请,来解决菜农没有土地耕种的困境。

他说,要解决土地问题不简单,但可以一步一步来。

Tuesday, December 21, 2010

蔡智勇主持搓湯圓儀式‧古來馬華與華團慶冬至

Created 12/20/2010 - 16:50



(柔佛‧古來19日訊)馬華古來區會、區團、區婦女組今辦冬至與華團共慶會,由農業及農基工業部副部長蔡智勇主持搓湯圓儀式。

大會主席陳益昇村長表示,冬至是華人慶團圓的傳統節目之一,由搓湯圓將文化承傳。

他表示,馬華在總會長蔡細歷帶領下經平息風波,一團和氣;黨員應拋棄個人恩怨,盡力協助黨務的推行,以在來屆大選重奪失去的選區。

他表示,地方領袖應積極瞭解政府推行的政策後傳達給人民。他也吁請各主要部門改善傳塔信息的方式,讓不諳巫文者也能明白政府的政策及資訊,可免人民產生誤解,使全民在轉型計劃中獲益。

他吁請蔡智勇協助包括該區在內的菜農解決耕地及勞工問題,提昇耕作資源及條件,達致農產品自供自足,不須仰賴入口。

蔡智勇:關注提昇赤貧家庭收入

蔡智勇致詞時向大家解說308大選後,政府所做的改變。他說政府推出第十大馬計劃、轉型計劃等,提昇大馬政經文教各方面的不足,尤其關注提昇赤貧家庭的收入。

他透露,在教育方面,該黨協助爭取2千180萬令吉撥款建華小;經該黨會長理事會與教育部積極對話爭取後,該部答應超過3千戶的新住宅發展計劃,發展商有責任為華小保留5英畝校地。

在農業方面,蔡氏透露經與菜農對話瞭解他們面對的問題,協助改善蔬果品質,減低成本,確保市場,以增加農民收入及生活水平。

蔡氏撥款3千令吉給大會

他呼吁黨員放下成見,同心協力將對付在外的敵人,而不是向內打自己人。

出席午宴者包括該會署理主席,也是士乃區柔州務大臣特別事務官鄭振賢、青年團團長宋乃順州議員、婦女組主席郭運蘭、多位基層領袖、市議員、村長及華團代表。




~星洲日报

蔡智勇:有850萬人用面子書‧善用社交網站瞭解年輕人

Created 12/20/2010 - 18:40


(吉隆坡20日訊)農業及農基工業部副部長蔡智勇指出,大馬有850萬人使用面子書,大部份是35歲以下的青年,用戶人數為亞洲之冠,因此政府將致力於通過各種新媒體及社交網站,向年輕一代傳達訊息,加強彼此的交流。

他說,大馬的總人口有40%是青少年,國家未來的發展也必須依賴年輕一代,因此政府不會忽視青少年的想法,並設法加強與青少年的溝通管道,瞭解他們的心聲。

寄望政府能力佳

他認為,最近的加臘士與巴都沙比補選成績顯示,年輕人實際上並不是反對政府的群體,他們只是希望尋找一個具備良好能力的政府,來領導國家走向強盛。

他在為拉曼學院10令吉慈善義剪活動主持開幕禮時,這麼表示。出席開幕禮者還包括拉曼學院院長陳澤卻博士、社會科學與人文學科學校校長李成豐及大眾傳播與社會科學課程主任林思希等。

另外,陳澤卻致詞時說,該院向來鼓勵學生踴躍舉辦愛心活動,協助有需要的弱勢群體,因此上述活動為慈善單位籌款的同時,也讓學生發揮才華,為社會塑造全方位人才的最佳管道。

拉曼學院辦慈善義剪

上述慈善義剪活動是由拉曼學院公關係與媒體研究系主辦,並獲得A Cut Above美髮學院派出50名學員加入理髮行列,民眾只要捐出10令吉,就可獲得最專業的理髮服務。

該活動從12月20至22日,在文良港拉曼學院禮堂進行,籌獲的善款將捐贈給馬來西亞臨終關懷協會,也藉此鼓勵社會大眾關懷及參與社會慈善活動。



Monday, December 20, 2010

废除强制记录措施 限杂货商白米存货量

2010/12/17 6:39:35 PM


●南洋商报 报道:彭秋福



(八打灵再也17日讯)政府已决定废除困扰杂货商与零售商逾50年的强制记录白米存货量措施,改以杂货商和零售商只能存有一定数量的白米存货来取代,有关数量可能是每人逾2万公斤。

这项决定让马来西亚杂货商联合会的逾2万名会员,以及逾2万名其他种族的杂货商及零售商放下心头大石。不过,白米批发商及超级与霸级市场须记录白米存货量的措施则保持不变。

杂货行消息说,农业部副部长蔡智勇将在本月23日(星期四)召见杂货商及零售商组织后宣布这项消息。

限每人逾2万公斤

消息向《南洋商报》说,这项困扰已久的问题,在蔡智勇处理下已获解决。

消息指出,农业部将改以杂货商和零售商只能存有一定数量的白米存货来取代,小型杂货商的白米数量可能是每人逾2万公斤。

杂货商联合会总会长连兴泉说,此项政府早年对付共产党实施的措施,增加业者麻烦,也须面对执法。

“农业部执法官员会在每周一和周二前检查,若发现业者没记录白米存货量,将充公白米!”

他欢迎这项措施,也希望政府接下来能把白米准证纳入白糖、面粉和食油三合一准证内。

“副首相丹斯里慕尤丁在今年6月答应此事,惟至今尚未落实。”

他认为,既然副首相已答应,加上有逾4万名商家申请三合一准证,当局应早日执行。

23日公布新措施

蔡智勇说,他将于本月23日公布此事详情,深信新措施能让业者满意。

另外,马来西亚干粮进出口商公会总会长拿督蔡保镪说,政府早就应该这样做,并促政府也废除白米批发商须记录白米存货量的措施。

他说,新加坡与泰国早已实施白米批发商申请准证时,准证须注明白米数量措施。

白米不能列三合一准证

贸消部长拿督斯里依斯迈沙比里说,经过研究后,该部与农业部发现白糖、面粉及食油三合一准证条例和白米准证条例不同,因此后者不能纳入三合一准证内。

他出席内阁会议后向本报说,白米事务是农业部管辖,不是贸消部。

蔡智勇:提高产量 合约种植有利农民

2010/12/19 6:23:01 PM


●南洋商报

(新山19日讯)农业及农基工业部副部长蔡智勇指出,该部已推行合约式的种植方式,确保农民减低生产成本,让他们专注提升良好农业种植技术的同时,也有管道将农产品推出市场。

他说,农民往往在种植农产品后,才考虑怎样将农产品推出市场,并因此面对问题。

他说,所提及的合约式种植方式,有助政府提高国内农产品产量,农民也有稳定的收入和竞争价格供参考。

他透露,该部已和一些农民签下上述合约,其中有机农产品是该部门致力推广的一环。

他今早出席马华古来区会、区团、区妇女组与华团举办的“共庆佳节汤圆品尝会”时,这么说。

吁州政府拨地务农

出席者还包括北干那那区州议员宋乃顺、马华古来区会主席陈益升及妇女组主席郭运兰等人。

他在提及农民面对缺乏土地的问题时强调,农业部希望各州政府能拨出土地让农民申请,同时提高国内农产品生产量。

“虽然我们在中央有这个期望,可是各州政府却有他们的打算,原因在收入方面,他们需要以地赚取的收入维持发展开销,所以选择将土地用在屋业以及工商领域,收入会更高。”


与农民对话促进了解

他说,在农民面对土地问题时,中央政府不能指示州政府,但是能与他们对话,让他们了解州属内的农民所面对的问题。

他建议,在协助农民有土地从事农业种植之前,中央和农民及果民也必须展开对话,增进对农业领域的了解。

Friday, December 17, 2010

蔡智勇促黄瑞林勿将渔农民问题政治化

(布特拉再也12日讯)农业及农基工业部副部长蔡智勇促请行动党适耕庄区州议员黄瑞林,勿将渔民及农民问题政治化,反之应该与相关人士对话,才能真正了解及解决农渔民所面对的问题。


他周日发表文告指出,黄瑞林一直通过媒体发布文告指责农业部办事不力,但如今民联政府执政雪州,他质疑黄瑞林是否将问题反映给掌管农业事务的雪州行政议员,由政府将问题呈报中央政府。

他促请黄瑞林不要将事情政治化,企图误导农民或渔民,利用农渔民课题捞取政治资本,因为一味发文告并不能真正解决问题。

另外,蔡智勇指出,在今年,农业及农基工业部长拿督斯里诺奥玛曾邀请黄氏亲自出席农长与农民的对话,但黄氏选择逃避,不敢在农民面前亲自向部长提出问题。

“上个月,农业部长亲自致函雪州大臣,安排他和全体雪州议员出席一项交流会,讨论雪州农民渔民所面对的问题,但雪州民联政府至今还没有给予回复。”

他促请黄瑞林向雪州大臣和掌管农业的雪州民联行政议员施压,尽早落实对话会。



来源:中国报

蔡智勇:任副揆没宗教限制 聂阿兹不了解宪法

二零一零年十二月十日 晚上十一时五十五分


(吉隆坡10日讯)尽管民主行动党国会领袖林吉祥调侃马华提出“华裔可当副首相吗?”的疑问显示对国家宪法不了解的说法,不过马华青年专才局主任蔡智勇今日做出反击,指真正不了解宪法的人不是马华正副部长,而是林吉祥的盟友聂阿兹。

他指出,宪法早已明文规定,谁任副首相没有宗教限制,不明白为何聂阿兹一句话,连副首相也必须是回教徒。

他披露,最令他不解的是,为何行动党不敢向聂阿兹提出抗议?这是否间接承认在民联三党里面聂阿兹拥有不可违悖的地位?

他希望林吉祥正面表态立场,不要企图转移视线。他也希望行动党记得当初号召全民反对回教国的立场,如果不能坚持,林吉祥是否也应当带领行动党退出民联?

另外,蔡智勇也要求林吉祥及非回教党民联领袖针对回教党主席拿督斯里哈迪阿旺发表,若民联执政将会逐步落实回教国理念表达本身立场。


~光华日报

白米出售记录问题 蔡智勇:最迟年杪定案

二零一零年十二月十六日 下午五时五十七分



(马六甲15日讯)农业及农基工业部副部长蔡智勇披露,令杂货商头痛的白米出售记录问题,将会在下周或最迟今年杪有新的定案。

他表示,农业部在这方面已快有定案,目前研究著几个可以解决上述问题的方式,而最后的决定为何,时间到了就会宣布。

蔡智勇也是马华中委,他是受马华武吉卡迪区会邀请到来与区部执委交流后,向记者发表谈话。

出席交流会者包括马华甲州联委会主席拿督颜天禄、顾问拿督威拉颜文龙、马日丹那区会主席拿督陈干韬、武吉卡迪区会主席拿督古乃光等。

交流会上,出席的代表提出多项有关农业的课题,当中包括农药、肥料价格不断上涨、白米出售记录等。

另外,针对近日来闹得沸沸腾腾的雪州适耕庄稻农事件,蔡智勇表示,农业部长拿督斯里诺奥玛已致函雪州大臣丹斯里卡立,要求对方安排时间对话会以寻求解决方案,而民联议员也受邀出席,以便能够把选区内的稻农问题都带出来。

他说,早前部长曾与有关稻农对话,当时也欢迎民联议员出席,却没有代表到来。

“这次部长亲自联系雪州大臣,证明国阵政府在处理人民问题上并没有视党派为背景,最终目的就是要把人民的问题解决。”

蔡智勇也希望民联不要把稻农课题政治化,而应该尽快定下日期,与农长对话。

至于农药与肥料成本上涨之事,蔡智勇说,全球只有3至5家公司生产这些农业用品,因此可说是垄断市场,政府基上无法直接控制它的涨幅,不过农业部一直都有在监督其波动,以目前的情况来说仍处于受控状态,还未恶化到最严重的地步。

他表示,马来西亚农业研究和发展研究所(MARDI)正在研究以油棕树废料、香蕉干来制成肥料,已有一点进展,若成功的话相信有助缓和农民务农的成本压力。

~光华日报



■ 蔡智勇在交流会上发表谈话,右起陈干韬及颜天禄,左起黄文钦及古乃光。

蔡智勇:方便消費者分辨‧有機產品須貼MSO標籤

(吉隆坡16日訊)農業與農基工業部副部長蔡智勇指出,明年1月起,全部有機蔬菜水果農產品必須貼上“大馬有機計劃”(SOM)認證標籤,讓消費者分辨何者是有機產品。

他說,目前消費者購買有機農產品的時候,只能靠銷售員告知,才知道哪一些是有機產品,尤其是沒有預先包裝的蔬菜水果。

“農業部會檢查和認證這些有機農場後,才允許這些農場在產品上貼SOM標籤,當局每6個月檢查一次,確保農場遵守指南和標準。”

他指出,有機農產品價格比一般農產品高,這項標籤有助於遏止假冒。

“目前大馬有42個面積超過2千公頃的有機農場,傳統的農場一般是20萬公頃。”

根據1985年食品條規第18(7)條文,獲得標籤者如果沒有遵守條規,可以被罰款高達5千令吉,衛生部和農業局會合作採取執法行動。



星洲日報‧2010.12.16

Chua: Labels for organic food to deter false claims


On December 16, 2010, in In The News
KUALA LUMPUR: All organic vegetables and fruits in the market must carry the government-approved label from Jan 1 so consumers will know what they are paying for.


Deputy Agriculture and Agro-based industries Minister Chua Tee Yong said the ruling would enable consumers to differentiate between what was organic and what was not.

Consumers now have to depend on the retailers’ word on whether or not an item is organic, especially for vegetables or fruits that were not pre-packed, he said.

Chua said only farms which had been inspected and certified by the ministry were allowed to use the label-SOM (skim organik Malaysia) on their products.

He said the ministry would inspect the farms every six months to ensure they complied with its standards and guidelines.


“Organic vegetables and fruits are priced several times higher than those grown in conventional farms because of the stringent requirements and high production costs.

“The labelling can help deter false claims,” he said here yesterday.

Chua said there were 42 organic farms in the country with a total land size of over 2,000ha, compared to some 200,000ha used for conventional farming.

Chua said consumption of organic products would rise in tandem with the country’s development, the people’s spending power, health and environmental awareness.

Chua said the labelling of the organic products comes under Regulations 18(7) under Food Regu­lations 1985, and those found guilty of non-compliance can be fined up to RM5,000 per case.

The enforcement of the regula-tion would be done in collabo- ration between the Department of Agriculture and Health Ministry.



-The Star-

Wednesday, December 8, 2010

蔡智勇:经济收益前景无限,重点发展海藻养殖业

(布城7日讯)除了棕油和树胶两大主要原产品,农业部已把海藻养殖业列为增加国家经济收益的重点发展新兴行业。

海藻养殖业已成为政府和私人界普遍看好,视为最具潜能,能为国家带来无可限量的发展前景,以及经济收益的新兴事业。

农业与农基工业部副部长蔡智勇接受专访时强调,农业部高度重视这个行业的未来发展前景,并点出未来的规划,让投资者清楚看到,这个行业的发展根基日益扎实。

他披露,海藻业已被列为国家关键成效领域的入口点计划,明年将获4千600万令吉的拨款,以扶助这个行业的发展;2012年,则获2千万令吉的拨款。

他指出,目前国内海藻每年的出产量价值,只有3千500万令吉,落后在菲律宾和印尼。但只要我们改变生产方式,注重产品的研发,假以时日,可让外资看到我们养殖的条件,素质和附加价值具佳的潜能。

他说,尽管沙巴海域目前最适合海藻养殖业,但农业部希望各州政府,以更宏观的角度看待农业的发展前景,不仅仅为了赚益,它包含的范畴多样化,包括养殖观赏鱼、食品安全,以及农业科技等。

“以海藻养殖业来说,我们生产量不足,问题出在管制系统欠佳,鲜少采用科技,造成生产量,与邻近的国家菲律宾和印尼相比则较低。”

他表示,在经济转型计划下,为了吸引投资者在国内建设海藻加工厂的目标,大马需先提高足够的产量;生产量足够供应的话,设厂的外资就没必要再向外国进口海藻及加工。

因此,他说,这段期间,我们须激发国内投资者的潜能,列下中途要实现的目标,须做到产量和质量皆能提升的地步。

他披露,现阶段,沙巴州珊瑚三角海域地带,最适合海藻养殖业,沙州政府方面,已拨出2万公顷的范围,鼓励这个行业的发展。

“海藻养殖业在沙州的前景很好,中央须配合州政府的努力,在拿笃和仙本那一带,鼓励业者采用科技养殖,例如多用太阳能;只要这三两年增加产值,并改善产品素质,必能看到成果。”

他说,西马方面,目前只有邦咯岛和浮罗交怡,开始养殖能做果子冻的gracilaria海藻品种;东海岸海域也适合进行这种海藻养殖业,只要各州政府多多配合,海藻养殖业前景一片大好。


加工成医药化妆品等高价品,海藻用途多元化

通过加工,海藻能用在医药、化妆品和补品等高价值和收益的产品,用途可谓多元化。

蔡智勇说,马来西亚还没发展到这个研发产品的境界,目前沙巴有两家海藻基本加工厂,但属于半提炼式,尚未能转化成经济产品。

他说,马来西亚的海藻产品,主要出口至英国、日本和中国,由于素质不输给邻国,所以需求量一直以来都很高。

他指出,该部已拨款1千500万令吉,与3所国立大学携手合作,激发海藻产品的研究工作,例如药品、化妆品等领域;希望通过研究,有能力开发本身的产品。

“一旦大学研究有成果,政府会与国际贸易与工业部商讨,以筹划吸引外资投入海藻的出产加工业,因为这项产品在日本和欧盟的用途很高,可用在化妆品和医药方面。”

他说,日本方面较注重海藻的食品补药的研发,虽然马来西亚的海藻品种营养成份不一样,但美国的研究发现,我们的海藻品质,用在减肥作用更佳;所以我们的海藻都去了日本,并建立起品牌。


海藻业可改善农民收入

蔡智勇披露,沙巴州乡下人民,相对比较贫困,这个行业能扶助地方上各族群,改善农民的平均收入,减低贫穷率。

“政府预计可发动1千500个家庭投身这个行业,只要通过科技集中发展的方式,可加速收成,农民的收入可达2千500至3千令吉之间。”

他说,由于前景佳,农业部会尽量给予扶助,州政府方面则应该提供土地上的利便;农民可采用迷你式的集中方式进行养殖活动,不但成本较低,大家互相合作,联合经营副分段的海藻范围,由小规模做起,更经济实惠。


不能点石成金,海藻养殖需时间发展

针对有很多人投资海藻养殖业,结果发现受骗上当的事件,蔡智勇说,虽然这个行业的投资潜能很高,但它非采金矿,不能马上点石成金。

他指出,有人不择手段,通过举办研讨会误导投资者,指他们的计划获得农业部和渔业局的认同,并保证可在短短1个月内获倍增的收入,结果有人蒙受亏损的后果。

他说,事实上,这个行业是需要时间,才能看到成果。



来源:星洲日报