蔡智勇譏行動黨僅宣傳檳城‧挑戰敢否公佈他州大臣人選

（吉隆坡28日訊）馬華中委拿督蔡智勇挑戰檳州首長林冠英，公佈行動黨在檳城以外出任州務大臣和首長的人選，以證明一旦民聯執政中央，其他州可以和檳城一樣有“成績”。

他說，民聯和行動黨指入主布城後，國家將像檳城一樣好，這只是給人民的一種“幻覺”。

大城堡販商公會週年宴
他指出，實際上，這是不可能的事，行動黨只能在檳州有所作為，在其他州屬不見可以做一番事業。

也是農業及農基工業部副部長的拿督蔡智勇今晚出席吉隆坡大城堡小販商業公會慶祝25週年紀念晚宴上致詞時說，行動黨只是在執政檳州後的宣傳，比別人厲害。

他舉例，民聯執政的吉蘭丹和吉打，行動黨是否敢公佈其州務大臣人選，讓人民相信行動黨在這些州是否可以像檳城一樣有“成績”。

在儀式上，蔡智勇宣佈撥出8千888令吉予該公會，充發展基金。

蔡智勇（前排左3）和販商理事及嘉賓一起切蛋糕。左起：晚宴籌委會主席張志祥、葉金來；前排右起：杜來發、王曉亭、蔡樹民及李中永。（圖：星洲日報）
李中永：將晤貿消部長
 商討販商問題
大馬販商同業總會總會長李中永說，該會將在近期內會晤國內貿易、合作社及消費部長拿督斯里依斯邁沙比利，針對國內販商面對的問題，進行商討。

他說，最近首相在“一個馬來西亞小販小商與首相同歡共樂”活動上，宣佈依斯邁沙比利為兼任“販商部長”，因此可直接與他會面。

他希望通過會面，直接傳達販商面對的問題。

大城堡販商公會
 反對空地設臨時巴剎
吉隆坡大城堡小販商業公會會長葉金來說，該會已正式向吉隆坡市長提出抗議，反對在該區一塊空地安排臨時巴剎。

他說，這些臨時執照的小販已影響正式小販生意，同時打擊到附近商家的經營，這些商家花了數10萬令吉購買店鋪，卻面對這些小販的衝擊

(新聞來源：星洲日報)

AskChuaTY Twitter Session:

The Star On The Spot live tweet session with @chuaty starts !

YB Chua Tee Yong is answering 30 questions NOW!

蔡智勇促吉打政府解释 大型计划没公开招标

（沙登24日讯）马华中委拿督蔡智勇今日促吉打州民联政府解释，为何一些大型合约没根据“橙皮书”所列明的承诺，举行公开招标。

他说，他本身想质问民联领袖是否秉持“两种标准”，即允许伊斯兰党执政的州属，无需遵守“橙皮书”所达致的协议？

“吉打州政府至今都没有作出任何回应，（我认为）他们须解释清楚，因为有关计划都碰到了问题，他们也须说明如何确保有关计划能继续进行。”

蔡智勇也是农业与农基工业部副部长。他今日巡视大马农业研发局（MARDI）种植材料、种子及牲畜繁殖生产单位及园艺研究中心后，针对民政党青年团揭发吉州政府在没有公开招标情况下，批准总值360亿令吉的双溪里蒙炼油厂计划及其他数个计划的谈话，这么回应。

吉政府4年没拨款华小

在场者包括大马农业研发局总监拿督阿都苏克、种植材料、种子及牲畜繁殖生产单位主任莫哈末士拉末及园艺研究中心主任东姑马力。

蔡智勇指出，他本身接获的信息显示，以伊斯兰党为首的吉打州民联政府，在过去4年不曾拨款予华小，因此，他想问民主行动党，是不是同意伊斯兰的经济政策及治理方式。

另外，蔡智勇说，雪兰莪州民联政府也必须解释，为何任何承包该州政府大型工程的承包商，必须获得国会议员或州议员的支持信件？

（新聞來源：南洋商報）

15種植物可過濾空氣‧農業部鼓勵栽種綠化環境

（雪蘭莪‧沙登24日訊）農業及農基工業部介紹15種“大自然空氣過濾器”植物，鼓勵人民自行栽種打造綠化環境的同時，也可活得更健康。

農業部副部長拿督蔡智勇指出，很多人都擔憂空氣污染、對灰塵敏感，因此，該部進行研究及確定有約15種植物，可成為“大自然空氣過濾器”

他今日參觀大馬農業發展研究所（MARDI）種子及種植材料中心後說，這15種植物容易照顧且無須土地，採用這種自然方式過濾空氣，不僅可節省電源，對健康也大有好處。

他舉例，白鶴芋（Peace Lily）適合作為抽煙家庭的過濾器；天竺葵（Geranium）有特別氣味可驅蚊；散尾葵（Bamboo Palm）可減少空氣灰塵。

蔡智勇（右）巡视园艺研究中心时，与陪同官员一同介绍天竺葵的驱蚊功效。左起为阿都苏克及东姑马力。

他補充，很多女性都購買護膚品來保養肌膚，其實蘆薈就是自然的保養植物，擁有滋潤效果。
他強調，這些植物都是自然且不會對人類造成傷害，為了讓人們更瞭解這些植物的功效，該部或在大馬農業發展研究所或聯邦農業銷售局（FAMA），增設和推廣這些資訊。

適合在室內栽種且擁有功效的觀賞植物還包括香龍血樹（Dracaena fragrans）、蜘蛛草（Spider Plant）、黃金葛（Golden Pothos）、春芋（Lady Tree）、萬年青（Chinese Evergreen）、虎尾蘭（Snake Plant）、棕竹（Lady Palm）、斑葉棕竹（rhapis excelsa variegata）、垂榕（Ficus Benjamina）及圓柱虎尾蘭（Sansevieria cylindrica），大部份都擁有過濾功效。

其他出席者包括大馬農業發展研究所總監拿督阿都蘇古、种植材料，种子和牲畜品种生產組主任莫哈末斯拉瑪等。


（星洲日報）

蔡智勇：沒制度化議程‧反對黨《橙皮書》搞宣傳

（雪蘭莪‧巴生20日訊）農業與農基工業部副部長拿督蔡智勇表示，反對黨的《橙皮書》沒有給予人民正面的承諾，也無法列明制度化的政策，這只是大選前的宣傳手段。

他今日出席位於直落昂親民活動上致詞時指出，若《橙皮書》只是行動黨單方面提出，不是民聯三黨一致同意的執政方針，這只是在誤導人民。

• 
  蔡智勇（左2）移交物品給長者。左為納沙魯丁。（圖：星洲日報）

開“空頭支票”不能兌現

他說，《橙皮書》上沒有列明及比較制度化的議程，包括華小、獨中等議程，開出不可能兌現的“空頭支票”。

此外，他披露，民聯強調要確保所有工程都要公開招標，不過，在吉打州的一個6億令吉工程，包括5億令吉的發展百貨公司及1億令吉作為屋業發展，並未招標。

“經調查後發現，這項工程由一間來自檳城的公司獲得，並沒有公開招標，顯現民聯與公開招標的議程，背道而馳。

“為何行動黨沒有糾正政策上的弊端？我要求吉打州行動黨回應沒有公開招標的事件。”

他也表示，民聯一方面要求廢除高教基金貸款（PTPTN），另一方面卻在吉打州的一所政府學院提高學費，令他感不解。

納吉推行轉型計劃惠民

蔡智勇說，我國失業率從3.5%下跌至3%，比起一些發展蓬勃國家如美國，失業率9%的國家，我國的失業率還是相對的低。

他說，首相拿督斯里納吉推行轉型計劃以來，也不斷推行各項惠民計劃，以減輕人民負擔。
他也於現場撥款3千令吉，作為活動用途；出席者包括巫統巴生區部署理主席納沙魯丁、馬華直落昂支會主席鄭金記及巫統甘榜登嘉支部主席扎哈利。

新闻来源：（星洲日報／大都會）

蔡智勇：准黨員參加集會‧馬華支持復辦獨中

（雪蘭莪‧巴生20日訊）農業及農基工業部副部長拿督蔡智勇指出，馬華支持復辦獨中的做法，並允許黨員參與位於關丹復辦獨中的集會。

他被詢及華教人士今日在關丹舉辦集會，要求复辦獨中一事說：“馬華一直都支持華文教育，也沒反對此次的大集會，黨員皆可參與；馬華也支持獨中，惟一切都需符合程序。”

蔡智勇也指出，民聯聲稱不要朋黨主義，但一上台即成立管理沙石公司，壟斷雪州的挖沙市場，並導致沙石越賣越貴，連帶屋價也高漲，最終受害是雪州人民。

研討會變攻擊民聯講座

他是參與馬華總會長拿督斯里蔡細歷率領正副部長到巴生巡訪活動，參與“民聯只會講、不會做”的講座會後，在新聞發佈會上，發表上述談話。

這場被指“與青年領袖交流研討會”，變成攻擊民聯的講座會，而剛退出行動黨的前巴生社青團團長沈怡安，也成為主講嘉賓。

沈怡安炮轟民聯3黨

沈怡安在場上火力全開炮轟行動黨、公正黨及伊斯蘭黨是不折不扣的種族主義政黨，並強調直到死的那一天，也不會重返行動黨。

沈怡安指出，他當初滿懷熱枕加入行動黨，豈料最後卻被最信任的同僚出賣，因此決定退黨。

當被出席講座者詢及是否會加入馬華時，他表示會考慮，不過可以肯定的是，到死也絕對不會重返行動黨。

已故查卡利亞兒子
以鐵罐妙喻國陣民聯

另外，已故前巫統巴生港口區州議員拿督查卡利亞的兒子再努力在講座會上，以兩個鐵罐妙喻國陣和民聯的差別。

他以裝滿東西的鐵罐形容國陣，即使如何敲打也難以發出吵雜聲，即國陣注重內含，反觀空空如也的鐵罐就如民聯，整天只會通過講座會等發出吵雜聲，事實上卻沒內含。

講座會的其他主講嘉賓，包括馬青巴生區團團長鄭有文。

馬華總會長拿督斯里蔡細歷今早率領馬華正副部長到巴生進行巡訪，除了為多場活動主持開幕和貼近人民，也舉辦交流會，與巴生非政府組織代表進行對話。

參與的部長和副部長包括交通部長拿督斯里江作漢、房屋及地方政府部長拿督斯里曹智雄、青體部副部長顏炳壽、內政部副部長拿督李志亮、家庭、社會及婦女發展部副部長拿督王賽芝、蔡智勇、財政部副部長拿督林祥才。（星洲日報／大都會）

約百人出席由沈怡安（站者）和蔡智勇等人主講的講座會。（圖：星洲日報）

Peneroka perlu belanja berhemah

ARKIB : 30/04/2012

LABIS 29 April - Peneroka Felda di daerah ini dinasihati berbelanja secara berhemah dan membuat pelaburan bijak apabila menerima durian runtuh daripada Felda sebaik ia diumumkan pada bulan depan.

Ahli Parlimen Labis, Datuk Chua Tee Yong berkata, golongan peneroka harus berpandangan jauh dan memikirkan nasib generasi akan datang walaupun Felda telah banyak meningkatkan taraf hidup mereka sehingga menikmati kehidupan yang mewah.

"Hari ini golongan peneroka Felda sudah mengalami perubahan yang besar dalam perolehan pendapatan mereka dan ia harus dimanfaatkan untuk golongan generasi kedua Felda dengan membuat pelaburan dan simpanan yang bijak serta mampu memberikan pulangan lumayan.

"Tidak dinafikan banyak pihak cuba menangguk di air keruh sewaktu peneroka Felda mendapat durian runtuh dengan pelbagai cara, oleh itu peneroka harus sentiasa bijak memilih untuk melaburkan wang mereka," katanya.

Chua: Kedah Govt not practising open tender

LABIS: MCA Young Professionals bureau chief Datuk Chua Tee Yong has questioned why the Pakatan Rakyat-led Kedah government does not follow its Buku Jingga on open tender.

He said the Buku Jingga contained a pledge on open tender, which was among the promises the coalition wanted to implement in its administration master plan.

“Pakatan always claims that it is transparent and practises open tender, but a RM600mil contract awarded by the Kedah Government purportedly without open tender has proved otherwise.

“It was a negotiated tender. The Buku Jingga mentions open tender, but why did Kedah not adhere to it?

Flowers for mums: Chua (right) distributing carnation flowers to mothers at a basketball court in Labis Sunday in conjunction with the Mothers Day celebration

“This is a clear inconsistency in Pakatan,” he said in response to an allegation that the Kedah Government, through its subsidiary, had entered into a joint venture with Penang-based developer Belleview Group Company to develop two plots of land.

Chua, who is also Labis MP and Deputy Agriculture and Agro-based Industry Minister, said this after opening the AiFM radio station’s programme and distributing carnations to mothers in conjunction with Mothers Day here yesterday.

Chua also said another inconsistency within the Pakatan was the local government polls.
He said Penang was busy having elections for local government but the other Pakatan-led states were not doing so.

“They do not have a common direction and everyone is doing their own thing. It will cause a lot of problems if they take over the government,” he said.

In another development, Chua said it was up to lawyers if they felt that they needed to set up another body besides the Bar Council.

“They have the choice to do so if they feel that the Bar Council can no longer represent their views,” he said when commenting on a report that the Government was in agreement over a demand by a group of lawyers to form a new organisation to represent their profession, welfare and legal interests.

Source: The Star

Reference: http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2012/5/14/nation/11284576&sec=nation

蔡智勇：講一套做一套‧“民聯州政府未兌諾”

Created 05/12/2012 - 14:53

（森美蘭‧淡邊11日訊）農業與農基工業部副部長拿督蔡智勇說，民聯不斷批評國陣政府，但民聯執政的州屬更加貪污濫權，根本沒有實現對選民的承諾。

他指出，吉打州民聯執政4年多，雖然口口聲聲表示會制度化撥款給各源流學校，但根據一所華小校長說，目前尚未獲得民聯政府的一分一毫。

“這就是民聯政府講一套做一套的技倆，而作為華基政黨的行動黨，卻不敢向依斯蘭黨嗆聲。”

丹州獲中央巨額撥款

他昨日下午出席淡邊新村與農民交流會後指出，吉蘭丹州由伊斯蘭執政數十年，卻沒有獲得發展，國陣政府依然撥出數以億令吉的撥款協助該州，希望人民能夠感恩，讓國陣政府推行更多利民計劃。

“全民應該團結一致，抗拒民聯的執政假象，民聯根本沒有實際的政綱，只會空喊口號，伊斯蘭黨甚至準備施行斷肢法，這將讓非回教徒更加憂心。”

他形容民聯三黨結合，其實政綱各行其道，猶如夫妻同床異夢，最終將會各自分道揚鑣，人民可以拭目以待。

他希望選民在來屆大選理智選擇國陣，讓國陣繼續領導人民，使到生活更加安定繁榮。
馬華淡邊區會主席顏崇美縣議員、婦女組主席陳潤珠及青年團團長黃志光聯合贈送紀念品給蔡智勇。

顏崇美（左2）贈送紀念品給蔡智勇，左為陳潤珠，右黃志光。（圖：星洲日報）

蔡智勇：成本雖提高‧3P標籤助果菜農建品牌

Created 05/13/2012 - 09:57

（柔佛‧昔加末12日訊）農業部副部長拿督蔡智勇表示，市場有20至30%的菜農和果農參與3P標籤計劃，儘管這計劃會增加果農和菜農的工作，成本也會稍微提高，但長期而言卻是有利的，也能夠建立本身品牌。

蔡智勇也是拉美士區國會議員。他今午人民進步黨拉美士區部署理主席柏魯瑪住家拜訪時，針對中國白菜含甲醛溶液一事指出，此事屬衛生部管轄，而該部向來與衛生部聯合執法。

知道產地消費者較安心
不過，他同時也提及該部推行的3P標籤計劃。他說，以中國白菜事件為例，消費者在購買時，若知道蔬菜的產地為何處，就會比較安心。

他指出，該部從去年6月開始呼吁菜農和果農參與3P標籤計劃，讓消費者瞭解蔬果的產地。雖然3P標籤計劃將增加菜農和果農的工作，同時也將讓成本稍微提高，但長遠來說確實有利的，能夠建立本身的品牌。

他說，目前市場上有20至30%的菜農和果農參與3P標籤計劃，有機蔬果業者大都參與相關計劃。該部目前暫不針對未參與3P標籤計劃的菜農和果農採取執法行動，但鼓勵菜農和果農參與其中。

---

Boost for sundry shop scheme

KUALA LUMPUR: The MCA will link up with its loan provider subsidiary Kojadi to promote the Sundry Shop Transformation Project (Tukar) programme among the Chinese community.

Chinese mom-and-pop shop operators still have doubts over the programme because of the lack of awareness coupled with restrictions on the sale of certain products, said the party’s young professionals bureau chief Datuk Chua Tee Yong.

Only 7% of the 519 participating outlets in the programme are Chinese-owned.
“The Government has given us RM4mil to be handled by Kojadi.

“The requirements will be the same as other agencies handling the loans, which is a 3% interest rate and a maximum 15-year repayment period,” he said at a press conference at the MCA headquarters here yesterday.

Chua added that the Automotive Workshop Modernisation Project (Atom) fared only slightly better among Chinese workshop owners, making up 22% out of the total 55 participants.

In the loans to be given out by Kojadi, participants can get up to RM80,000 in loans for the Tukar programme.

Those applying for the Atom project can get a maximum of RM100,000 and RM50,000 for car and motorcycle workshops respectively.

Kojadi chairman Datuk Ng Peng Hay also said that while the crux of the loan requirements would stay the same, certain regulations would be more relaxed under their scheme, especially on the restriction of sale of certain products.

Meanwhile, Chua said the minimum wage amount of RM1,200 proposed by Pakatan Rakyat would have a severe impact by creating more unemployment and job redundancies.

“Old investors might leave Malaysia and we may not be able to attract new ones. Because of that, there would be even more retrenchments,” he said.

Source: The Star

蔡智勇：杂货商及修车厂可申请 自立合作社向华商放贷

（吉隆坡10日讯）马华——自立合作社杂货店转型计划/修车厂现代化计划委员会（MKTAK)主席拿督蔡智勇今日宣布，华裔传统杂货商从即日起可以向自立合作社(KOJADI)申请贷款，以鼓励他们积极参与政府的杂货商转型计划(TUKAR)。

此外，参与修车厂现代化计划（ATOM) 的汽车和摩托车修车厂业者，也可以申请有关贷款。
蔡智勇指出，马华和贸消部达成共识后，决定开放上述贷款申请，鼓励更多华裔传统杂货商、汽车与摩托车修车厂业者加入政府的转型计划。

提供咨询服务

他解释，马华和自立合作社是在开会后，决定推出协助传统华裔商家转型计划，除了开放上述贷款，也会为参与商家提供咨询服务。

“对于传统杂货商，他们可以申请3万至8万令吉的贷款数额，马来西亚杂货商联合会则将扮演顾问的角色，为有需要的商家提供咨询服务。”

“政府希望通过此贷款协助传统杂货商家提升竞争力，因此所获得的贷款可以用于店面装修、购买机器以及充作购货营运资本。”

他指出，申请贷款的传统杂货商家不受产品类型的限制，而且无需通过零售连销店迈丁（Mydin）、家乐福和特易购，才能加入杂货商转型计划。

至于摩托车修车厂业者的贷款数额可以达3万至5万令吉，汽车修车厂业者的贷款数额则可达3万至10万令吉。

他鼓励有兴趣的商家，尽快通过自立合作社、马来西亚杂货商联合会、马来西亚机器厂商总会和马来西亚摩托车商总会提出申请。
蔡智勇今日主持该委员会会议后，向媒体发布消息。他也是农业与农基工业部副部长。

华裔杂货商反应淡

蔡智勇表示，华裔商家对参与杂货商转型计划和修车厂现代化计划的反应冷淡，在去年，贸消部批准了519家传统杂货商家加入转型计划，其中华裔只有34家，占了7%；此外，在贸消部批准的55家汽车与摩托车修车厂加入转型计划当中，华裔商家只占了12家，即22%。

“因此，马华决定和自立合作社共同推动华裔商家的参与，放眼今年有33个传统杂货商家以及11个汽车与摩托车修车厂业者申请有关贷款，并希望可以在6月30前达成50%的目标。”

他说，贸消部也计划和自立合作社合作，为这些传统商家提供培训。

“我们将会视申请者的反应，决定是否会继续开放更多贷款名额。”

建议最低薪1200元 挑战民联执政州先实行

针对民联建议将最低薪制定在1200令吉，马华青年专才局主任拿督蔡智勇今日挑战民联先在雪州和槟州的州官联公司实行有关政策。

他说，既然民联建议将最低薪金制定在1200令吉，那么不妨先在民联执政的州属，尤其是拥有很高储备金的雪州和槟州推行这项建议。

他表示，首相拿督斯里纳吉是在考量各种因素，包括最低薪金制对国家经济和雇主的影响后，才宣布将最低薪金制定在800令吉（东马）和900令吉（西马）。

“根据世界银行在2011年针对大马进行的一项调查，若我国将最低薪金制定在700令吉，那么我国的失业率预计是0%；若是900令吉，失业率将少于0.5%；若制定在1200令吉的话，我国
失业率预计会飙升至2.75%。”他说，最低薪金也会影响在我国的投资额。

蔡智勇（右二）周四主持马华——自立合作社杂货店转型计划/修车厂现代化计划委员会会议，为传统杂货商家带来好消息。左起委员卢诚国、自立合作社主席拿督黄炳火，右为姚伟豪。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【杂货店转型计划(TUKAR)贷款申请条件】

-100%本土经营权
-已向马来西亚公司委员会注册
-持有地方政府发出的杂货店合法营业执照
-业主须18岁以上，以及于偿还贷款的最后月份时不超过60岁
-杂货店已营业至少1年
-杂货店面积不超过两个店位2500平方尺
贷款总额：3万至8万令吉（期限可达15年）
利息：每年3%

【修车厂现代化计划(ATOM)汽车与摩托车贷款申请条件】

-业务100%由本地业者拥有及全时经营
-已经向马来西亚公司委员会注册
-持有地方政府发出的合法经营修车厂执照
-业主须18岁以上，以及于偿还贷款的最后月份时不超过60岁
-在固定场所营业及与住宅隔开
-修车厂已经营业至少1年
-杂货店面积不超过两个店位2500平方尺
-与金融机构保持良好记录

贷款额（摩托车）
-3万至5万令吉

贷款额（汽车）
-3万至10万令吉（期限可达15年）

利息：每年3%
新聞來源：南洋商報

蔡智勇：自立合作社與3公會簽備忘錄‧推出3貸款助華商轉型

（吉隆坡10日訊）為鼓勵更多華裔商家參與政府推出的雜貨店轉型計劃（TUKAR）、修車廠（汽車）現代化計劃（ATOM）及修車廠（摩哆車）的轉型計劃，馬華屬下的自立合作社（KOJADI）與3大公會簽署諒解備忘錄，推出更有吸引力的貸款配套。

這3個公會包括馬來西亞雜貨商聯合會、馬來西亞機器廠商公會及馬來西亞摩托車商總會。

馬華自立合作社（TUKAR）及（ATOM）委員會主席拿督蔡智勇說，華裔商家並不熱衷於參與政府推出的轉型計劃，而馬華也瞭解政府在推動這些轉型計劃上所面對的限制，因此經過馬華和表現管理和履行單位（PEMANDU）與國內貿易合作社與消費部的討論，這兩個單位已經同意由自立合作社制定一個全新的貸款配套給商家，吸引更多的華裔商家加入。

他今日主持該委員會會議後說，政府共撥出400萬令吉給自立合作社進行雜貨店轉型計劃。
售賣產品不受限制
 在該計劃下，雜貨店的裝修咨詢服務不用再通過貿消部指定的霸市和超市企業，而是通過有關公會，且店裡所售賣的產品將不受限制。

他說，400萬令吉的貸款可供33名華裔雜貨商進行轉型，一旦反應良好，PEMANDU將繼續給予協助。

他說，目前政府共批准了519家雜貨商的申請，其中只有7%，即34家是華裔雜貨商。

他說，有興趣者即日起可通過馬華的網站http://www.mca.org.my及KOJADI的網站http://www.kojadi.my下載申請表格，或通過相關公會領取表格。

另一方面，也是馬華青年專才局主任的蔡智勇促請向來強調擁有很高儲備金的雪州與檳州政府，率先在州政府相關公司推行1千200令吉的最低薪金制。

他指出，根據世界銀行於2011年對我國進行的調查顯示，700令吉的最低薪金失業率是0%、900令吉的失業率則是少過0.5%，若是民聯強調的1千200令吉，失業率則是高達2.75%。

“我想問民聯所建議的1千200令吉最低薪金究竟是怎麼計算的？”

If electoral roll is flawed, how is PAS so confident of capturing Putrajaya

According to the New Straits Times front page on 2 May 2012, PAS Chairman Dato’ Seri Hadi Awang mentioned that if Pakatan Rakyat wins the upcoming general elections, Pakatan Rakyat will make amendments to the Federal Constitution. Islam will no longer be the official religion of Malaysia; but it will be our Addin (a way of life).

Hadi Awang has repeatedly said that if Pakatan Rakyat takes over the federal government, PAS will not hesitate to implement the Hudud law. Since PAS and Pakatan Rakyat are so confident in the upcoming elections, does it mean that our electoral roll has no problems at all? Does it mean that our upcoming elections will be a fair, clean and impartial?

If we assume Pakatan Rakyat is right in their claim, that the electoral roll is flawed and our elections are unfair and biased, then why is Pakatan Rakyat beaming with confidence, as if they have already won the elections?

MCA has repeatedly posed this question DAP leaders. If Pakatan Rakyat takes over Putrajaya in the next elections, how will DAP ever control PAS? How will DAP prevent PAS from implementing policies that will affect non-Muslims adversely?

The clearest example is the new fatwa ruling enacted by the Kedah State Assembly, which gives absolute power to the mufti and fatwa committee. This gives us a sudden warning that DAP is completely incapable of controlling PAS and has lost its position of equal footing among the members of the Opposition coalition. DAP only has control over Penang whereas in other states, it does not have the power to stop PAS. DAP is just like a ‘political eunuch’.

Not only the people of Kedah, but also the citizens of Malaysia have seen the true colors of PAS and their real motives, while on the other hand DAP is the accomplice in assisting PAS in building a theocratic state.

In the upcoming General Elections, if the Chinese cast their votes for DAP, they will pave the way for PAS to strengthen their foothold. PAS will definitely lead Pakatan Rakyat and implement its Hudud law in a bid to turn our democratic country to a theocratic one.

Datuk Chua Tee Yong
Chairman of MCA Young Professionals Bureau
Member of Parliament for Labis
Deputy Minister of Agriculture and Agro-based Industries

哈迪阿旺指执政中央修宪法改回教诠释，蔡智勇：质疑选民册又何来有把握可以执政中央？

马华青年专才局主任拿督蔡智勇说，根据《新海峡时报》5月2日的封面报道，伊斯兰党主席哈迪阿旺表示，如果民联在来届大选执政，民联将会修改宪法，回教不再是’官方宗教’，将改成“回教是Addin（一种生活方式）。”

“哈迪阿旺也不断说，如果民联取得中央执政权，伊斯兰党将会毫不犹豫的推行该党的回教断肢法；既然伊斯兰党及民联如此有信心可以在下届大选执政中央，那是否代表我们的选民册没有问题？而接下来的大选又是一场公平、公正的选举？”

蔡智勇说，假设如民联所说的，选民册存在如此多舞弊，而选举也不公平、不公正，那么为什么民联可以如此信心满满，仿佛下届大选就会大权在握？

他说，马华已经多次质问行动党领袖，如果民联在下届大选取得执政权，行动党要如何制衡伊斯兰党？行动党要如何阻止伊斯兰党推行不利非马来人的政策？

“而最明显的一个例子就是，吉打州议会近期通过赋予伊斯兰顾问和宗教司理事会更大的权力，这已突显行动党根本无法制衡伊斯兰党，在民联已经失去平起平坐的地位；行动党最终也只能在槟州称王，在其他州属根本没有能力制衡伊斯兰党，实属“政治太监”。”

蔡智勇说，吉打人民，甚至是全马人民已经看穿民联州政府回教化吉打的企图，而行动党就是伊斯兰党在在吉打建立神权回教国的帮凶。

“在来届大选，如果华裔把票投给行动党，就是为伊斯兰党铺路，强化伊斯兰党。而伊斯兰党肯定会主导民联，以落实回教断肢法，进而使我国成为回教神权国。”