南洋商报 07.07.2010
（吉隆坡6日讯）农业及农基工业部副部长蔡智勇强调，发展农业并非“有钱有地就能做”，还要获州政府配合拨出土地作农耕地，因此中央政府开始设立现代农业永久保留地，确保大马农业顺利发展。
他坦言，我国确实有很多土地，但也需获州政府配合才能发展农业，因为州政府出租土地供养禽畜种植固然有收入，但不比土地转换用途的回酬大。
“不是说（中央政府）要种就种，有钱不是‘大晒’（广东话）的……在雪州，有钱也未必一定能建华小，因为我们需要土地……”
已在部分州属推行
蔡智勇接受《南洋商报》专访，就提到设立现代农业永久保留地已在部分州属进行，例如在柔州居銮已圈定了一片1万英亩土地，而在东马也有1万6000英亩土地，其中9000英亩种稻谷，其他种植水果。
事实上，发展农业能增加州政府收入，包括收取税务等；设立现代农业永久保留地对州政府也有好处。
受州政府官员刁难
他说，他还会亲自去巡视了解作业情况。
他强调，当农业部与州政府交涉土地课题时，有时问题不在州政府是国阵执政或民联政府问题，而是州政府属下官员。
“（民联）州政府与国阵在竞争，他们也希望提供良好服务，（但）有时下面官员不了解情况，很多问题不能仅是发文告就能解决，需要具体措施。”
规划农业长期发展目标
蔡智勇说，农业部不能只是解决现有问题，还需规划国内农业长期发展目标，包括扩大发展甚具潜能的养燕业，观赏鱼及养殖业，透过农业银行为相关业者提供贷款服务。
“最近农业部及卫生部正在讨论，确保养燕业顺利发展，因为其潜能及价值高，加上在中国市场庞大，我们希望成为促进养燕业发展的桥梁。”
他说，目前印尼养燕业占据大部分市场（约70%），我国仅占8%-10%，但数额已达10亿令吉。
他指出，养燕业问题在于缺乏指南，因此政府最近透过农业银行提供约7000万令吉贷款，协助业者同时试探其效益。
7000万贷款助养燕业
另外，蔡智勇指养殖业近6年内的价值提高到15亿令吉；观赏鱼价值则从2004年仅1亿令吉飙升到2008年的7亿令吉，潜能甚大。
他承认本地农业技术并非最好，但很多事情“事在人为”：“我们管不了天气，但能提供最好人力……不能说农业部推行的措施都失败，只是有些（措施的）效益不很好。”
他说，过去农业银行借贷出去的款额收不回的情况已不会再发生了，因为农业银行要永续营业，就要解决这个问题。
与农民对话单刀赴会
想想这个场面，菜农用菜园车筑起车墙跟执法人员对抗，鸡农焚烧小鸡或用蛋洗他们要声讨的官员，猪农带着成群的猪只一起来抗议，稻农举起拳头高声抗议待遇不公，渔民怒火中烧申诉柴油补贴措施……
因为，农民要争取的，是攸关他们的生计，多年来压抑的情绪一爆发，自然是群情激愤。
出身专业领域的蔡智勇，是如何面对情绪激动的农民申诉或抗议呢？
“（农民激动）无可避免，最重要是了解他们看法，他们的出发点也是要解决问题，只是沟通方式没有这么‘温和……（笑）。”
蔡智勇说，他明白农业直接左右农民生计，也理解农民担忧及急于诉苦的心情。因此会见激动农民时，往往“单刀赴会”，不带官员随行。因为他深知农民不要“官员排场”，也明白农民看到官员油然生起的情绪反应。
“所以有时我与农民对话时不会带官员，因为他们看见官员就会凶巴巴，一肚子火了……这也是一种（沟通）方式，没有官员在场，他们就会跟我好好谈。”
那么，他如何应对排山倒海而来的新旧问题，奇难杂症？
蔡智勇说，举办办对话会了解农民困境，亲自赴各州了解问题是主要解决管道，也因为如此他的行程总是很满。 他每星期都会安排对话，例如本周五将到森美兰了解唯一养猪场被关闭问题。另外，8月时他也会跟适耕庄渔民交流。
人民拒与养猪场为邻
询及其上任后面对最棘手的问题，蔡智勇认为除了土地问题，家畜及蔬菜业也是问题一箩筐。
“尤其猪农（问题），因为大多数人不喜欢养猪场及养鸡场靠近他们的家。大家都讲我们需要养猪，但当养猪场靠近你家，你一定示威，不只猪，牛鸡鸭也一样。”
蔡智勇举例，政府有时基于污染问题而必须关闭农场，但召开记者会的相关人物未必讲清楚，媒体也未必清楚原由，因此，沟通问题尤其重要，部门与农民需要更多时间交流。
对于之前蓝色渔箱风波、适耕庄稻农抗议稻谷收购待遇不公等事件是否也由他接手处理时，蔡智勇坦承并非每个问题都能迅速解决。
渔米农民误会了！
对于记者提出的农业问题，蔡智勇从容回应，该答的他就答，不能答的也毫无掩饰。
问：适耕庄稻农拉横幅抗议农业及农基工业部长拿督斯里诺奥马，宣布谷种收购价格保持每公吨1400令吉事件出现地域偏差问题。
答：据我所知，适耕庄稻米问题有误解，因为部长宣布每吨（谷种收购价格保持）1400令吉，其实是农民必须用本身交通运载，当他们用代理及其它交通工具，就会扣价。
问：渔民使用大马卡申领补贴问题呢？
答：最近宣布的渔民使用大马卡获得补贴，（当中）有误解，因为部门还在尝试（让系统）电脑化，其实使用大马卡是要慢慢解决问题的，记录每一天渔民捕鱼数量，但现在是用人手记录，我们希望电脑化，证明渔民真的捉到鱼。
农业部在2008年取消400多张渔民津贴卡，因为发现他们不是抓鱼，(目前)可能电脑化系统不好，我已指示州官员了解进度，探讨其中问题。
华裔农民多·马华极重视
蔡智勇强调，农业不只是巫裔行业，也有许多华裔生计来源，马华在内阁小改组时取得农业部，能更有效协助后者务农。
农业部副部长职过去由民政党掌管，但这次内阁小改组，马华却争取到这个部门，不明就里的人会疑感，但蔡智勇就解释，事实上从马华前总会长敦林良实时代，马华已非常注重农业部，因为大部分渔果菜农都是华社，他们需要马华协助。
马华总会长拿督斯里蔡细历，在上任100天的访问里就说，自己最感到满意的工作是在内阁改组时，成功向首相争取3个与华社拥有关系部门中的两个副部长职，分别是副农业部长和副内政部长。
蔡智勇坦承，他不理解内阁安排是否属于部门交换，但却充分理解农业部的重要性。
“可能政府了解到中国是很重要市场，也有可能政府了解到，3·08大选后，华裔支持越来越低，所以这方面希望能够解决他们的问题，确保下届大选成绩比较好。”
另外，蔡智勇说，农业部服务及补贴不分种族，但只因他透过马华受委，自然会较关注华人课题，但一切还是以课题为主，不分肤色。事实上，农业部目前津贴高达30亿令吉，单是白米及燃油补贴就占各10亿令吉，绝不容小觑。
代官员作翻译
“我与华裔接触较多是因为沟通容易，例如我与猪农对话时，我就要担任官员与农民翻译工作，你可否想像若官员与他们对话出现代沟，就很难顺畅交流，官员也担心他们信息传达错误，所以我会给予具体帮忙。
“这几天，我已与部长商量，尤其在政策、补贴或任何大改变方面，我都会翻译去华语，确保成为双方有效桥梁.……很多时候，很多商会，尤其农民都不了解政府津贴详情，因为他们没接触，网络（资讯）只有国语及英语，他们不尽然都会明白……”
缺农业背景·速掌握职务 全靠多读多问多对话
蔡智勇是财经背景出生，没有农业背景知识，上任副农长之后为了迅速掌握职务，他的秘诀“多读多问多对话”，这也是唯一途径。
他坦承，部门职务繁多，他是“书”根本读不完：“（我）还在读，读不完，真的读不完，（相关农业）条例也很多，这些我都要了解，不能说当你问我，我全部都不懂。
“我不能说一两个月内能掌握，否则真的每天不用睡觉了，但我在努力中，还是很慢，我还要catch up（追赶相关知识）。”
蔡智勇也说，除了官员汇报，与农民对话更为重要，因为有些事只是汇报不能真正了解问题所在，只有对话才能知道政策利弊。
“例如捕鱼补贴每公斤10仙，但这措施出现很多问题……只是听说繁文缛节很多，我需要去了解更多，所以最好多阅读及多对话。”
他说，指有时也会与其他部长或前农业部长“偷师”，不会只依赖官员了解资讯。
他也说专，现在社会，不再是“读什么就要做什么”。虽然从政资历尚浅，但他强调，每个政治人物都有起点，重点是必须了解本身出发点及保持耐性，扮演人民代议士角色。
“例如（教育部副部长）魏家祥是工程师，但他也担任教育部副部长……不是读什么就要做什么，很多务农的人，其实也有会计师或医生背景。时代已不同，最重要是你必须了解自身所在，设法解决当前问题。”
与农长合作愉快
另外，谈到华社普遍上对农业及农基工业部长拿督斯里诺奥马评价不好，他和部长相处及合作如何？
“目前为止与部长沟通没有问题，合作愉快，每次内阁会议皆要求我们提出问题，没有种族之分。例如谈猪农问题，他也耐心聆听及寻求解决方式，可能外界误解他了。”
他也坦承农业部属下部分官员，确实部分人有种族主义及思维，这才是问题所在。但至少，主管都能开明的以课题为主来面对问题。
No comments:
Post a Comment